English below. Браћо и сестре, помаже Бог! Сусрет са др Срђаном Алексићем у Нишу ми је дао инспирацију да верујем да ћемо успешно тужити 16 земаља НАТО-а које су ратовале са оружјем нуклеарним загађењем 1999. године. НАТО земље мора платити за изгубљене животе, патње српског народа, лечење рака и животну средину штете на српском земљишту.
Јуче сам био гост ТВ Зона Плус заједно са др Алексићем и војним аналитичарем Зораном Миладиновићем, чији је домаћин била Данијела Иванковић. Алексић је адвокат који представља породице 500 жртава рака које су умрле након НАТО агресије.
Ми у НАТО-у користили смо осиромашени уранијум, и због тога имамо хиљаде случајева рака у Србији. Сада пружам пуну подршку др. Алексићу и његовом тиму да тужи све 16 земаља НАТО-а које су 1999. године отишле у рат против Југославије, укључујући и мог бившег норвешког премијера Kjell Magne Bondevik.
Лично се надам да ћу добити добре идеје и инспирацију др Алексић о томе како можемо тужити Бондевик. Норвешка 1999. године није започела рат више од 200 година. Последњи пут Норвешка-Данска је отишла у рат 1788. у неуспешном рату против Шведске. Онда су Бондевик и Норвешка водили своју агресију на српски народ 1999. године, наводно ради заштите “људских права” …
Када је Бондевик 2005. године испунио свој мандат у норвешкој политици, основао је Осло центар за мир и људски праве, без размишљања о злочинима против Српског народа. За оне који су видели америчке филмове и судску драму, често чујете фразу “Видимо се на суду”. Надам се да могу добити довољно финансијске и правне стручности да кажем: “Господине Бондевик, See you in court.”
Жртве и преживели би требало да добију надокнаду за своје патње због тужбе против НАТО-а за коришћење осиромашеног уранијума, а загађење које проузрокују НАТО-ове бомбе морају бити правилно третиране. Ако имате шансу, молимо вас да о овоме дођете на конференцију у Нишу и Врању, 17-19. juna.
Ако нисте свесни штета проузрокованих мутацијама из осиромашеног уранијума, погледајте овај филм са др Алексићем. If you are unaware of the damages caused by mutunion from depleted uranium, please take a look at this movie with Dr. Aleksić, with English subtitles.
Brothers and sisters, God helps us! Meeting with Dr. Srđan Aleksić in Niš has given me the inspiration to believe that the 16 NATO countries who waged war with nuclear-contaminated weapons in 1999 will pay for the lives lost, the suffering of the Serbian people, cancer treatment, and the environmental damages on Serbian land.
Yesterday I was a guest with TV Zona Plus together with Dr. Aleksić, and military analyst Zoran Miladinović, hosted by Danijela Ivanković. Aleksić a lawyer who represents the families of 500 cancer victims who died after the NATO aggression.
We in NATO used depleted uranium, and consequently, we have thousands of cancer cases in Serbia. Now I give my full support to Dr. Aleksić and his team to sue all the 16 NATO countries that went to war against Yugoslavia in 1999, including my former Norwegian prime minister Kjell Magne Bondevik.
Personally, I hope to get good ideas and inspiration Dr. Aleksić on how we can sue Kjell Magne Bondevik. In 1999, Norway had not started a war for more than 200 years. The last time Norway-Denmark went to war was in 1788 in an unsuccessful war against Sweden. Then Bondevik and Norway waged their aggression against the Serbian people in 1999, allegedly to protect “human rights”…
When Bondevik completed his mandate in Norwegian politics in 2005, he founded the Oslo center for peace and human, without reflecting about Norway’s crimes against the Serb people. For those who have seen American films and court drama, you often hear the phrase “See you in court.” I hope I can get enough financial and legal expertise to say: “Mr. Bondevik, see you in court.”
The victims and survivors should get compensation for their sufferings to sue NATO for the use of depleted uranium, and the pollution caused by NATO’s bombs must be handled properly. If you have a chance, please come to the conference about this in Niš and Vranje, June 17-19.