Norway works for NATO, EU, and an independent Kosovo. They will face opposition from me when I give a speech in front of the Serbian defense ministry at 17:00 on March 24, 2019, 20 years after Norway and NATO waged our aggression against Yugoslavia. An English translation below.
Norge jobber for NATO, EU, og for et uavhengig Kosovo. De vil få sterk opposisjon fra meg når jeg holder en tale foran det serbiske forsvarsdepartementet klokka 1700, 24. mars, 2019, 20 år etter at Norge og NATO startet vår aggresjon mot Jugoslavia. En norsk oversettelse av talen under.
Данас, 24. марта, у 17:00 сати, даћу следеће говор испред Генералштаба, 20 година након НАТО агресије:
Браћо и сестре, пре свега, помаже Бог.
Норвешка ме је 2000. године послала на Косово да будем портпарол за окупацијске снаге НАТО-а. Урадио сам добар посао у пропагандној служби, али након тога уопште није пријатно видети моју ароганцију као човека који је веровао да ми на Западу имамо све одговоре о томе како треба организовати демократију, слободу говор и људска права.
Од 24. марта 2011. сваког дана сам јавно питао српски народ да ми опрости ароганцију, и такође вас молим за опроштај.
Сада сам бивши ратни хушкач НАТО-а који је постао ратник мира.
У Београду имамо и норвешку амбасаду која има највиши политички циљ да стави притисак на српску владу да прихвати чланство антидемократских организација као што су НАТО и ЕУ, и да ће раздвојити срце од својих тела. Они желе да Србија прихвати независност такозване државе Косово.
Мој циљ је јасан. Уз вашу помоћ, желим да имам већи утицај у Србији него норвешке амбасаде. Можете ви да ме помогнете?
Зато имам следеће изазов све представнике НАТО-а да се нађемо у отвореној дебати о томе зашто смо ишли у рат против вас Срба. Ово дебату ће бити испуњени чињеницама.
Али данас сам дошао са поруком охрабрења. Ви Срби сте ми дали много охрабрења већ дуги низ година, а сада је мој ред да вас охрабрим.
Хтео бих да разговарамо о три врсте охрабрења. Најважније охрабрење о којем желим да делим са вама је духовни, о нашим Хршћански вере. Ако Срби заиста верују у васкрслог Исуса Христа, радикално ће променити земљу, а ми ћемо бити у стању да се решимо корупције и непотизма са лидерима који озбиљно схватају своју веру.
Када је у питању политички охрабрење, хоћу да охрабрим Србе да имамо одличну будућност без антидемократских и глобалистичких организација као што су Европска унија и НАТО. Ако једна земља у Западној Европи повуче своје признања Косова, можемо да ставимо нове карте на сто. Желим вам дати охрабрење да кажете да није све готово када је у питању Косово и Метохија. Не можемо да прихватимо никакву предају, било какву поделу, никада.
Трећи начин охрабрење је комерцијално охрабрење. Патриоте купују патриотски. Желим да дамо Србима охрабрење и понос на српске производе. Ако сте поносни на своје српске производе, а желите да своје квалитетне производе представите српским патриотима, јавите ми.
И како можемо поделити охрабрење једни с другима? Као патриоте, немамо приступ редовно медијима као што је РТС, а за многи од нас, Фејсбук редовно бришу наше фејсбук профиле. За Србе је тешко када знамо да је главно седиште Фејсбука на Балкану у Хрватској.
Зато, драга браћо и сестре, желим да узмете ваши мобилне телефоне. Идите на мој нови вебсајт ohrabrenje.com. Овде бих желео да запишете ваш име и е-пошта, како бих вам могао послати ажурирање када напишем нови чланак.
Идемо само даље са јаким и независним мрежама. Нема предаје, нема поделе, никада. Космет је Србија!
Speech in front of the Serbian defense ministry, March 24, 2019
Brothers and sisters, above all, God helps us.
Norway sent me to Kosovo in 2000 to serve as a spokesman for the NATO occupying forces. I did a good job in the propaganda service, but afterwards I am not comfortable seeing my arrogance, as a man who thought we in the West have all the answers how to organize democracy, freedom of speech and human rights.
From March 24, 2011, I asked the Serbian people every day for the forgiveness of my arrogance, and I ask you here today for forgiveness.
Now I am a former NATO warmonger who has become a warrior of peace.
In Belgrade, we have a Norwegian embassy with the highest political goal to put pressure on the Serbian government to accept membership in anti-democratic organizations such as NATO and the EU, and to separate the heart from the body. They want Serbia to accept the independence of the so-called country Kosovo.
My goal is clear. With your help, I want to have a greater influence in Serbia than the Norwegian Embassy. Can you help me?
I assure you that I will make the work of the Norwegian Embassy as difficult as possible and challenge them in public debates.
Therefore, I have the following challenge for all NATO representatives to face an open debate on why we waged war against you Serbs. This debate will be fact-based.
But today I came up with a message of encouragement. You Serbs have given me a lot of encouragement for many years, and now it’s my turn to encourage you.
I want to talk about three types of encouragement. The most important encouragement I will share with you is spiritual, about our Christian faith. If Serbs really believe in the resurrected Jesus Christ, this will radically change the country, and we we will be able to deal with corruption and nepotism with leaders who take their faith seriously.
When it comes to political encouragement, I would encourage Serbs that they can have a good future without anti-democratic and globalist organizations like the EU and NATO. If a country in Western Europe withdraws the recognition of Kosovo, we can get new cards on the table. I will give you encouragement to say that it is not over for Kosovo and Metohija. We cannot accept surrender, any partition, never.
The third method of encouragement is commercial encouragement. Patriots buy patriotic. I want to give Serbs encouragement and pride in Serbian products. If you are proud of your Serbian products and would like to present your quality products to Serbian patriots, please let me know.
And how can we share encouragement with each other? As patriots we do not have access to regular media such as RTS, the public broadcaster in Serbia, and Facebook regularly deletes our FB accounts. It is difficult for Serbs when the headquarters of Facebook in the Balkans is in Croatia.
So, dear brothers and sisters, I want you to take your cell phone. Go to my new website ohrabrenje.com (ohrabrenje is the Serbian word for encouragement) I would like to write down the name and email here so that I can send you an update when writing a new article.
Let’s just go with strong and independent networks. No surrender, no partition, never. Kosovo and Metohija is Serbia!
Tale utenfor det serbiske forsvarsdepartementet, 24. mars, 2019.
Brødre og søstre, fremfor alt, Gud hjelper oss.
Norge sendte meg til Kosovo i 2000 for å tjenestegjøre som talsmann for NATOs okkupasjonsstyrker. Jeg gjorde en god jobb i propagandatjenesten, men i etterkant er de ikke behagelig å se min arroganse, som en mann trodde at vi i Vesten har alle svarene på hvordan vi skal organisere demokrati, ytringsfrihet og menneskerettigheter.
Fra 24. mars 2011 spurte jeg det serbiske folket hver dag for tilgivelse av min arroganse, og jeg ber dere i om tilgivelse.
Nå er jeg en tidligere NATO krigshisser som har blitt en kriger av fred.
I Beograd har vi en norsk ambassade som har det høyeste politiske målet å sette press på den serbiske regjeringen for å akseptere medlemskapet i anti-demokratiske organisasjoner som NATO og EU, og å skille hjertet fra organene. De vil at Serbia skal godta uavhengigheten til det såkalte landet Kosovo.
Mitt mål er klart. Med deres hjelp vil jeg ha større innflytelse i Serbia enn den norske ambassaden. Kan dere hjelpe meg?
Jeg forsikrer dere om at jeg skal gjøre arbeidet til den norske ambassaden så vanskelig som mulig, og utfordre dem i offentlige debatter.
Derfor har jeg følgende utfordring til alle NATO-representanter om å møte en åpen debatt om hvorfor vi gikk i krig mot dere serbere. Denne debatten vil være faktabasert.
Men i dag kom jeg med et budskap om oppmuntring. Dere serbere har gitt meg mye oppmuntring i mange år, og nå er det min tur til å oppmuntre dere.
Jeg vil snakke om tre typer oppmuntring. Den viktigste oppmuntringen jeg vil dele med dere er åndelig, om vår kristne tro. Hvis serberne virkelig tror på den oppstandne Jesus Kristus, vil dette radikalt forandre landet, og de vi vil kunne håndtere korrupsjon og nepotisme med ledere som tar sin tro på alvor.
Når det gjelder politisk oppmuntring, vil jeg oppmuntre serbere til å ha en god fremtid uten antidemokratiske og globalistiske organisasjoner som EU og NATO. Hvis et land i Vest-Europa trekker anerkjennelsen av Kosovo, kan vi få nye kort på bordet. Jeg vil gi dere oppmuntring til å si at det ikke er over når det gjelder Kosovo og Metohija. Vi kan ikke godta overgivelse, noen splittelse, aldri.
Den tredje oppmuntringsmetoden er kommersiell oppmuntring. Patrioter kjøper patriotisk. Jeg vil gi serbere oppmuntring og stolthet over serbiske produkter. Hvis du er stolt av dine serbiske produkter og ønsker å presentere dine kvalitetsprodukter til serbiske patrioter, vennligst gi meg beskjed.
Og hvordan kan vi dele oppmuntring med hverandre? Som patrioter har vi ikke tilgang til vanlige medier som RTS, tilsvarende NRK i Serbia, og Facebook sletter FB kontoene våre jevnlig. Det er vanskelig for serbere når hovedsetet for Facebook på Balkan er i Kroatia.
Så, kjære brødre og søstre, jeg vil at du skal ta din mobiltelefon. Gå til min nye nettside ohrabrenje.com (ohrabrenje er det serbiske ordet for oppmuntring). Jeg vil gjerne skrive ned navn og e-post her, slik at jeg kan sende deg en oppdatering når jeg skriver en ny artikkel.
La oss bare gå med sterke og uavhengige nettverk. Ingen overgivelse, ingen deling, aldri. Kosovo og Metohija er Serbia!